【ボトルネック】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
bottleneck：障害・進行を妨げる要因
最も一般的で、問題やプロセスの進行を遅らせる部分に使います。ITやビジネスでもよく使われます。
例文：The slow internet connection is a bottleneck for our work.
（遅いインターネット接続が私たちの仕事の妨げになっています。）
obstacle：障害・妨げ
物理的・精神的な障害全般に使います。ボトルネックより広い意味です。
例文：Lack of money is an obstacle to starting a new business.
（資金不足は新しいビジネスを始める上での障害です。）
hindrance：妨げ・邪魔
ややフォーマルで、何かの進行や達成を妨げるものに使います。
例文：His injury was a hindrance to his progress.
（彼のけがは進歩の妨げでした。）
blockage：詰まり・遮断
物理的に何かが詰まっている場合によく使います。比喩的にも使われますが、bottleneckより限定的です。
例文：There was a blockage in the pipe.
（パイプに詰まりがありました。）
impediment：障害・妨げ
フォーマルな表現で、主に進行や発展を妨げるものに使います。
例文：Poor communication is an impediment to teamwork.
（コミュニケーション不足はチームワークの妨げです。）
実はこの違い、よく聞かれます。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
