【自分らしく】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

be yourself：自分らしくいる
最も一般的でカジュアルな表現です。日常会話やアドバイスでよく使います。
例文：Don’t worry about others. Just be yourself.
　　（他人のことは気にせず、自分らしくいればいいんだよ。）

authentic：本物の、自分に正直な
フォーマルな場面や自己紹介、自己分析で使われます。「偽りのない自分」というニュアンスです。
例文：It’s important to be authentic in your actions.
　　（自分の行動に正直でいることが大切です。）

true to yourself：自分に正直でいる
「自分の信念を守る」という意味合いが強いです。アドバイスや励ましで使います。
例文：Stay true to yourself, even when it’s hard.
　　（たとえ難しくても、自分に正直でいてください。）

individual：個性的な、独自の
「他と違う自分」を強調したいときに使います。形容詞や名詞で使われます。
例文：She has a very individual style.
　　（彼女はとても個性的なスタイルを持っています。）

unique：唯一無二の、独特な
「他にない自分らしさ」を表現したいときに使います。ポジティブな意味合いが強いです。
例文：Everyone is unique in their own way.
　　（誰もがそれぞれ独自の個性を持っています。）

簡単そうで奥が深いですね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️