【バランス】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
balance：バランス、均衡
最も一般的で幅広く使える単語です。物理的なバランスだけでなく、生活や考え方など抽象的な場面でも使います。
例文：It’s important to keep a good balance between study and play.
（勉強と遊びのバランスをうまく保つことが大切です。）
harmony：調和、ハーモニー
複数の要素がうまく調和しているときに使います。音楽や人間関係、社会などでよく使われます。
例文：We should live in harmony with nature.
（私たちは自然と調和して生きるべきです。）
equilibrium：均衡、平衡
科学的・専門的な場面や、安定した状態を強調したいときに使います。日常会話ではあまり使いません。
例文：The ecosystem is in equilibrium.
（生態系は均衡が保たれています。）
stability：安定、安定性
バランスが取れていて、変化しにくい安定した状態を表します。物事が揺らがないことを強調したいときに使います。
例文：The table has good stability.
（そのテーブルはとても安定しています。）
proportion：割合、比率、釣り合い
部分同士のバランスや比率を表すときに使います。数学やデザインなどでよく使われます。
例文：The proportion of boys to girls in the class is equal.
（クラスの男子と女子の割合は同じです。）
ニュアンスの違い、大事ですよね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
