【本場の】を英語で言い換えると？｜TOEIC頻出単語でわかりやすく解説

✏️ 意味と使い分け

authentic：本物の、本場の
最も一般的で、伝統やオリジナルに忠実なものに使います。料理や文化など幅広く使えます。
例文：This restaurant serves authentic Italian pizza.
　　（このレストランは本場のイタリアンピザを出します。）

genuine：本物の、偽りのない
本物であることを強調しますが、物や感情にも使えます。ややフォーマルです。
例文：He bought a genuine leather bag from Italy.
　　（彼はイタリアで本物の革のバッグを買いました。）

traditional：伝統的な、本場の
伝統に従った、本場のやり方やスタイルに使います。文化や習慣にもよく使われます。
例文：We enjoyed a traditional Japanese tea ceremony.
　　（私たちは本場の日本の茶道を楽しみました。）

original：元祖の、オリジナルの
最初の形や本来のものを指します。コピーや模倣ではないことを強調します。
例文：This is the original recipe from France.
　　（これはフランスの元祖レシピです。）

real：本物の、リアルな
カジュアルに使えます。偽物や模造品と区別したいときに便利です。
例文：I want to try real Chinese food.
　　（本場の中華料理を食べてみたいです。）

知ってると差がつきますね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️