【ほぼ同じ】を英語で言い換えると?|TOEIC頻出単語でわかりやすく解説
✏️ 意味と使い分け
almost the same:ほとんど同じ
最も一般的でカジュアルな表現です。日常会話や文章で幅広く使えます。
例文:These two shirts are almost the same.
(この2枚のシャツはほとんど同じです。)
nearly identical:ほぼ同一
「identical」は「全く同じ」という意味ですが、「nearly」をつけることで「ほぼ同じ」となります。ややフォーマルな印象です。
例文:Their answers were nearly identical.
(彼らの答えはほぼ同じでした。)
virtually the same:実質的に同じ
「virtually」は「実質的に」という意味で、違いがほとんどないことを強調します。やや書き言葉寄りです。
例文:The two plans are virtually the same.
(その2つの計画は実質的に同じです。)
practically the same:実際には同じ
「practically」は「実際には」という意味で、細かい違いは気にしないニュアンスです。カジュアルな会話でよく使います。
例文:Your idea is practically the same as mine.
(あなたの考えは私のと実際には同じです。)
more or less the same:多かれ少なかれ同じ
「more or less」は「多かれ少なかれ」という意味で、多少の違いはあるが大体同じというニュアンスです。
例文:The results are more or less the same every year.
(結果は毎年だいたい同じです。)
意識すると表現力が変わります。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️