【代理人】の英語での使い分け・例文 ― 【TOEIC英単語】
✏️ 意味と使い分け
agent：代理人、代理業者
最も一般的な表現で、ビジネスや法律、スポーツなど幅広い分野で使います。
例文：She hired an agent to help her find a new job.
（彼女は新しい仕事を探すために代理人を雇いました。）
representative：代表者、代理人
正式な場面や組織の代表として使われることが多いです。
例文：Our company sent a representative to the meeting.
（私たちの会社は会議に代表者を送りました。）
proxy：代理人、委任状
主に投票や会議などで、本人の代わりに行動する人や権限を指します。
例文：He voted by proxy at the shareholders’ meeting.
（彼は株主総会で代理人を通じて投票しました。）
attorney：代理人、弁護士
法律上の代理人や弁護士を指します。アメリカ英語でよく使われます。
例文：You should talk to your attorney before signing the contract.
（契約書にサインする前に弁護士に相談すべきです。）
deputy：代理人、代理役
上司やリーダーの代理として一時的に職務を行う人を指します。
例文：The deputy managed the office while the manager was away.
（マネージャーが不在の間、代理人がオフィスを管理しました。）
ニュアンスの違い、大事ですよね。
学んだ知識をスキルに変えよう👇️
